Walter et Maude se rendent dans le Massachusetts pour un congrès de vendeurs d'électroménager. Leur réservation dans un hôtel de luxe étant erronée, ils doivent partager un motel miteux. Une dispute éclate alors lorsque Maude tente de se confier à Walter sur son angoisse de ne pas trouver de sens à sa vie et sur les difficultés qu'elle rencontre pour trouver un emploi en raison de son sexe. 15.