La prise de conscience des épreuves endurées par ceux qui vivent au sud de Gaegyeong plonge Wang Sun dans un profond désarroi. Les difficultés qu'ils rencontrent mettent en lumière ses manquements en tant que roi, suscitant une grande déception envers lui-même. Pendant ce temps, Kang Gam Chan se retrouve prisonnier alors qu'il tente de retrouver secrètement Xiao Paiya.