Dans le Maine, Tod et Linc travaillent dans une scierie et logent chez Poppa, un ancien bûcheron franco-canadien manchot, et sa belle fille Marie. Marie essaie d'être celle que les hommes désirent. Marie et Link vivent une idylle et Marie dit à Tod : « Je vais faire du mal à ton ami. » Sailor Jack arrive en ville entre deux navires et a une aventure avec Marie. Marie décide de quitter la maison pour « se retrouver », mais Tod et Linc la dissuadent.