Lassé de faire ses livraisons à vélo par tous les temps, Granville suggère à Arkwright d'investir dans une camionnette. Inutile de dire que son oncle rechigne devant la dépense, jusqu'à ce que Granville lui fasse remarquer que ça pourrait être un matelas sur roues, de quoi impressionner l'infirmière Gladys. Arkwright en achète une d'occasion, et Granville le regrette amèrement quand il la conduit sur la route.