Un jeune garçon, Tim, se rend sur son lieu de travail pour effectuer des travaux de soudure et meurt dans une explosion. Arnold Chatham, l'un des meilleurs enquêteurs de terrain d'Asten, pense que cela n'aurait pas dû arriver. Il découvre que Tim était analphabète et poursuit son enquête tandis que Quincy tente de comprendre comment un enfant analphabète a pu réussir sa scolarité.