Michael Moroshima, un policier infiltré au sein de la brigade asiatique et meilleur ami de Sam, est tué alors qu'il écoutait une conversation entre les Yakuzas et… La mafia. Sam explique à Quincy tout sur les yakuzas et le code d'honneur japonais, ce qui signifie que le père de son ami cherchera à retrouver l'assassin de son fils et à se venger. Sam tente d'empêcher cela, mais se retrouve lui-même dans une situation encore plus délicate.