Après la mort d'un adolescent suite à l'ingestion d'un comprimé apparemment inoffensif, Quincy entreprend de démanteler le trafic extrêmement dangereux, mais légal, de médicaments contrefaits. Il cherche à comprendre pourquoi la fabrication de ces pilules est autorisée et concentre ses efforts sur la fermeture d'une petite boutique locale qui les vend.