Quincy se précipite dans une réserve amérindienne d'Arizona lorsqu'il apprend que son fils adoptif, Chester, est atteint de la peste bubonique. Lorsqu'il confirme cela et tente d'alerter les autorités locales, il constate qu'elles se désintéressent totalement du désastre potentiel. Leur préoccupation principale est l'ouverture prochaine d'un nouveau country club qui attirera les touristes dans la région. Un grand tournoi de golf est prévu, avec la venue de nombreux grands noms, et elles ne veulent surtout pas provoquer de panique qui ruinerait le complexe avant même son ouverture.