Après quatre nuits de pluie incessante, un homme découvre un corps près de sa voiture. Emporté par les eaux de la montagne, il a atterri dans son jardin. Une fois l'autopsie terminée, Quincy annonce que l'homme est mort de la typhoïde, une maladie extrêmement contagieuse. Il avait été enterré illégalement, très récemment, dans le cimetière au sommet de la montagne. Quincy souhaite faire inspecter tout le cimetière pour vérifier si d'autres corps infectés y sont enterrés, mais il se heurte à une montagne de bureaucratie pour obtenir les autorisations nécessaires.