Lors de l'autopsie d'un ouvrier du bâtiment décédé après une chute, Quincy remarque des anomalies inhabituelles. Il demande à Sam d'effectuer des analyses complémentaires pour identifier la cause de la chute. Les résultats révèlent que l'homme a été intoxiqué par une grande quantité de pesticides, présents sur les tomates qu'il avait mangées à midi. Des investigations complémentaires montrent qu'une décharge près de Rosewood présente une fuite. Les produits chimiques contaminent les sols de la décharge et de la ville environnantes.