Arnold et Dean décrochent avec succès les rôles principaux de Roméo & Roméo, laissant Raffy cantonné à un rôle de second plan. Rome rejoint la production en tant que concepteur sonore à la demande réticente de Jack, tandis que Dean mobilise Rome pour tenir Raffy à l'écart de Jack. Tua est convaincu par Dean de partager un moment privé avec Arnold.