Raffy empêche Jack, ivre, de se lancer dans une bagarre de bar et le ramène chez lui. N'ayant nulle part où aller, Dean emménage chez Gameplay. Boston donne à Arnold des vérités dures. Jack veut exploiter Raffy afin de blesser Dean, ce qui fait craquer Rome. Arnold surprend Tua dans les loges et déclare à nouveau son amour. Raffy finit enfin par choisir entre Jack et Dean.