Patrick et Claude embarquent la bande pour une virée en taxi déjantée, qui dégénère en un pet mystérieux et un rebondissement digne de Thelma et Louise ! Le voyage tourne au fiasco, nécessitant l'intervention d'un avocat qui ne fait qu'empirer les choses. Patrick lance alors un concours de compliments qui dégénère et pousse certains joueurs à bout !