La patrouille côtière tente de faire avouer Michael après l'avoir surpris en train de faire passer de la lessive en poudre illicite. L'étude de faisabilité de Niall Sweeney sur le possible pont entre l'Irlande du Nord et l'Écosse contient des révélations explosives pour Erskine Forbes, homme politique écossais de passage. Ben et Kris, quant à eux, découvrent que tous les acronymes ne sont pas effrayants.