Des questions territoriales complexes sont abordées par l'organisation indépendante qui surveille la fine ligne pointillée entre l'UE et le Royaume-Uni. Les patrouilleurs procèdent à une fouille à nu anormalement longue d'un passeur, neutralisent des explosifs contrôlés par une explosion contrôlée et subissent les conséquences fâcheuses d'une visite dans un restaurant mexicain. Pendant ce temps, la « frontière virtuelle » est soumise à un interrogatoire serré par un journaliste de la BBC.