Piqué par la queue venimeuse de Torchy, le sort de Will est en jeu ! Enik refuse de révéler l'antidote tant que la famille n'aura pas débarrassé la vallée du dinosaure cracheur de feu – pour toujours. Bientôt, l'oncle Jack et Holly se retrouvent embarqués dans une course contre la montre désespérée, une course qu'ils risquent fort de perdre ! 9.