Vincent n'apprécie pas la relation entre Teddy et Moana. Il décide de prendre l'initiative et d'aller voir Moana dans sa chambre pour lui souhaiter bonne nuit. On dirait qu'une véritable histoire d'amour est en train de naître. Nicolas, sentant qu'il perd la bataille pour conquérir le cœur d'Anna face à Flo, va devoir se surpasser s'il veut rester dans la course !