La campagne de Kristina met à l'épreuve une autre des zones de confort d'Adam, tandis que Sarah et Amber ont du mal à communiquer au sujet du mariage. Drew tente de se rapprocher de sa nouvelle amie Natalie et Zeek a l'occasion d'offrir de précieux enseignements à ses petits-enfants Sydney et Victor, surtout à Victor. Crosby gère le rockeur exigeant Oliver Rome.