Zeek décroche une publicité, tandis que Camille réfléchit à ses propres réussites ; Crosby et Adam sont en désaccord sur une question d'éducation des enfants ; le premier rendez-vous de Drew tourne au fiasco ; Jabbar et Max s'affrontent ; Sarah et Mark franchissent une nouvelle étape dans leur relation, tandis que Haddie et Alex s'éloignent l'un de l'autre.