À l'approche de ses 40 ans, Sarah se tourne vers M. Cyr pour obtenir du soutien dans le premier épisode de la saison 3. Amber prend son indépendance ; Adam s'inquiète pour les revenus de sa famille et envisage de rejoindre Crosby pour une opportunité d'affaires ; la procédure d'adoption est source de frustration pour Julia ; et Alex lui confie un secret. 85.