Sarah et Amber sont toutes deux attirées par le professeur d'Amber, tandis que Crosby tente un moment romantique avec Valerie. Malheureusement, incapable de laisser Jabbar seul trop longtemps, la situation tourne mal. De son côté, Julia songe à faire du bénévolat, mais elle est persuadée que son patron ne l'approuvera pas. Adam, quant à lui, a vraiment besoin de s'isoler.