Décollage imminent avec les Pawn Stars lorsqu'une montre-radio « Cosmos 2005 » débarque dans la boutique. Cet appareil de l'époque de la conquête spatiale sera-t-il extraordinaire ou finira-t-il en panne ? Ensuite, Rick tente une bonne affaire en examinant une rare VW Karmann Ghia de 1964. Réussira-t-il à mener la négociation à son avantage ou se fera-t-il avoir ? Plus tard encore, lorsque Chumlee insère « accidentellement » des pièces de valeur dans une machine à sous, c'est au Vieux de décrocher le jackpot. Y parviendra-t-il ou la chance de Chumlee et la sienne finiront-elles par tourner ?