Les Pawn Stars font sensation lorsqu'un paysage de Monet arrive à la boutique. L'œuvre fera-t-elle mauvaise impression sur Rick ou vaudra-t-elle un million de dollars ? Corey se sent sous pression lorsqu'un client apporte une ancienne caserne de pompiers. Parviendra-t-il à satisfaire les attentes de ce client ou se brûlera-t-il les ailes ? Plus tard, lorsque la leçon d'histoire de Rick sur le Cinco de Mayo exaspère les gars, Rick risque d'être désinvité de sa propre fête.