Les Pawn Stars se retrouvent face à un dilemme : Rick et le Vieux examinent une pompe à air pour combinaison anti-fumée vintage. Incomplète, cette pièce manque-t-elle ? Vont-ils se brûler les ailes ? Ensuite, Corey tente de vendre un certificat d'argent, mais découvre une erreur inattendue. Réussira-t-il à empocher le gros lot ou repartira-t-il les poches vides ? Enfin, Chumlee se fait avoir : il arrive encore en retard au travail. Chargé d'une mission spéciale, son plan partira-t-il en fumée ?