Préparez-vous à être mal à l'aise avec les Pawn Stars : ils examinent une collection de documents d'éducation sexuelle de 1948. Rick osera-t-il aborder le sujet de la reproduction devant le Vieux ? Enfin, Corey et Chumlee consultent un « livre bleu » du département du shérif de Las Vegas. Un véritable bottin mondain du Las Vegas des années 1960 : Rick et Chumlee parviendront-ils à mettre la main sur cet outil rare de lutte contre le crime ? Plus tard, la boutique accueille un nouveau stagiaire, mais Chumlee le considérera-t-il comme son assistant personnel ?