Les Pawn Stars se lancent dans une guerre des distributeurs automatiques lorsqu'un distributeur Pepsi des années 50 fait son apparition dans la boutique. Un modèle incroyablement rare, peint en rouge « Coca » au lieu de bleu « Pepsi ». Cette mystérieuse machine vaut-elle une fortune, ou la transaction tombera-t-elle à l'eau ? Ensuite, un homme apporte un exemplaire du « Paradis perdu » de John Milton. La première édition illustrée par Gustave Dor : Rick aurait-il trouvé le Graal de la littérature ? Plus tard, les compères se lancent un défi : une partie de mini-golf à enjeux élevés.