Faites pleuvoir les billets avec les Pawn Stars lorsqu'une collection de billets de banque de la République du Texas arrive à la boutique. Imprimés à l'époque où le Texas était un pays indépendant, Rick et le Vieux parviendront-ils à faire une bonne affaire ou ne valent-ils rien ? Enfin, place à un duel de tir grandeur nature lorsque les deux compères s'affrontent dans un concours de tir à la carabine « ancien contre nouveau ». Rick parviendra-t-il à garder sa vieille Winchester sur la cible et à remporter la victoire, ou sera-t-il surclassé par des armes modernes et puissantes ? Plus tard, Rick et le Vieux se voient remettre deux plaques d'impression pour une affiche de film. Tirées du film controversé de 1943, « The Outlaw », les deux compères vont-ils réunir la somme nécessaire pour acquérir cet objet culte d'Hollywood ou se contenter de le mettre au rebut ?