Les Pawn Stars ont l'opportunité d'acquérir un morceau d'histoire du sport américain : une crosse de hockey signée par la légendaire équipe masculine olympique de 1980. L'équipe réussira-t-elle à marquer le but de la victoire au buzzer ou s'effondrera-t-elle en prolongation ? Ensuite, un homme apporte un vinyle original de 1970 de « Self-Portrait » de Bob Dylan. Cette affaire sera-t-elle un succès retentissant ou Rick laissera-t-il passer l'occasion ? Plus tard, Rick confie à Chumlee une mission spéciale : parcourir Las Vegas à la recherche d'une aiguille dans une botte de foin. Chumlee s'y attellera-t-il et reviendra-t-il triomphant ou regrettera-t-il simplement de ne pas être resté chez lui ce jour-là ? 36.