Les Pawn Stars ont la chance d'acheter un fusil de chasse à double canon du XVIIIe siècle, extrêmement rare, gravé d'une mystérieuse inscription dorée. Parviendront-ils à découvrir ses véritables origines et à conclure l'affaire, ou l'inscription gardera-t-elle ses secrets à jamais ? Corey et Chum rencontrent ensuite un collectionneur de distributeurs Pez, un peu excentrique, qui souhaite vendre 50 pièces de collection américaines. Corey réussira-t-il à empocher une belle somme avec ces objets, ou trouvera-t-il sa dose de sucre ailleurs ? Enfin, une femme espère vendre à Rick un quarter « S » de 1932, une version rare du premier quarter en argent de Washington introduit dans la monnaie américaine. Mais Rick s'interroge sur son authenticité : cette pièce de 25 cents vaudra-t-elle son pesant d'argent, ou est-elle destinée à finir dans un parcmètre ?