Rick fait un essai routier d'une Bricklin SV-1. Mais cette voiture de sport est-elle un investissement sûr ou une arnaque ? Ensuite, un vendeur fait à Chum une offre alléchante, mais aura-t-il le courage de conclure l'affaire ? Pendant ce temps, Corey et Chum tentent de survivre avec un radeau et une mallette Nike en édition limitée. Va-t-il se lancer ou non ? Enfin, Rick et Chum passent une commande de chanson à distance via un Shyver Multiphone, mais le vendeur acceptera-t-il de chanter leur chanson ?