Lorsque Rick remonte une bouée de pêche en verre antique fabriquée au Japon, il espère que le prix du vendeur lui conviendra. Pendant ce temps, Chum examine un fossile de dinosaure rare. Réussira-t-il à obtenir un bon prix ou le vendeur aura-t-il un compte à régler avec lui ? Puis, un client apporte une affiche originale du film « Where the Buffalo Roam ». Rick conclura-t-il un accord ou exigera-t-il une transaction audacieuse ? Plus tard, Rick et Corey se rendent au stand de tir pour tester un pistolet allemand « puffer » de 1580. Bonne affaire ou raté ?