Lorsqu'un vendeur débarque à la boutique avec un chapeau « Energy Dome » fabriqué pour le groupe DEVO, l'offre de Rick sera-t-elle la plus intéressante ? Ensuite, Corey tente sa chance avec un service à décanter qui aurait appartenu à Buffalo Bill. Parviendra-t-il à démêler le vrai du faux, ou s'agira-t-il d'une énième histoire à dormir debout ? Pendant ce temps, Chum fait équipe avec Santos, un nouvel employé, pour examiner un flipper vintage. Cette affaire sera-t-elle un succès retentissant, ou un échec ? Enfin, Rick est intrigué par une lettre signée de George Washington. Mais le prix demandé le poussera-t-il à se rebeller ?