Les Pawn Stars cherchent à acheter un coupé Ford Chopped de 1929, mais s'ils ne parviennent pas à s'entendre sur le prix, la transaction risque-t-elle de tomber à l'eau ? Par ailleurs, un cowboy veut vendre sa machine à lassoer les veaux. Corey réussira-t-il à la raisonner sans que Chumlee ne fasse capoter la vente ? Enfin, la plus jolie employée du prêteur sur gages est toujours en retard ; Rick et le Vieux lui infligent alors une punition bien méritée. Mais sera-ce suffisant pour lui servir de leçon ?