Quand un lustre fait de seaux de poulet frit illumine la boutique, l'avenir de Corey s'annonce-t-il radieux ou finira-t-il grillé ? Ensuite, Rick est enthousiasmé par une moto très spéciale. Mais sortira-t-il victorieux des négociations ? Chum tente ensuite de convaincre le vendeur d'acheter une poupée Teddy Ruxpin vintage. Mais une offre aussi basse vaut-elle la peine d'être prise en considération ? Enfin, Corey perd la tête devant un artefact étrange qui ressemble étrangement à Chum.