Une lame, dont la rumeur dit qu'elle a appartenu à un amiral japonais de la Seconde Guerre mondiale, attire l'attention de Rick. Réussira-t-il à conclure une affaire, ou les négociations seront-elles vaines ? Ensuite, les gars prennent un autre Harrison sous leur aile pour un job d'été inoubliable. Puis, des cartes de baseball vintage arrivent à la boutique, laissant Rick et Corey sans voix face au prix demandé de 60 000 $. Vont-ils conclure l'affaire en beauté ou se planter ? Enfin, un médiator ayant appartenu à Elvis bouleverse Corey. Il ne peut s'empêcher d'en tomber amoureux, mais cette affaire risque de lui briser le cœur.