Corey entre dans l'aventure lorsqu'il reçoit une lettre signée qui le met hors course pour les White Sox. Réussira-t-il un coup de circuit ou se fera-t-il laminer ? Ensuite, Rick regarde une affiche de John Wilkes Booth que vous ne voudriez certainement pas accrocher dans votre chambre. Rick réussira-t-il à conclure une affaire avant qu'elle ne lui échappe ? Puis, Rick et Chum se pavanent chez un vendeur pour examiner des meubles en osier « paon ». Cette affaire a-t-elle du potentiel ou va-t-elle s'envoler ? Enfin, Rick voit un album allemand que vous n'entendrez pas en discothèque. Dira-t-il « Notgeld » ou « Yesgeld » face à cette collection de billets uniques ?