Corey et Chum visitent un showroom de voitures de collection pour admirer une Shelby série 1. Rick va-t-il accélérer à fond ou freiner des quatre fers ? Un vendeur entre ensuite dans la boutique avec un jeu vidéo Nintendo classique et Chum met la main sur une planche de snowboard olympique autographiée. Réussira-t-il à conclure l'affaire, ou bien la transaction tombera-t-elle à l'eau ? Plus tard, un ancien combattant apporte des jumelles de la Seconde Guerre mondiale. Rick parviendra-t-il à démêler l'affaire ?