Rick s'attaque à une collection de bagues de Super Bowl des 49ers de San Francisco, mais parviendra-t-il à faire baisser le prix exorbitant demandé ? Un fusil harpon utilisé pour la chasse sous-marine fait sensation auprès de Corey et Rick, mais remarqueront-ils quelque chose de louche en l'essayant ? Chum intervient lorsqu'une paire de protège-chaussures du XVIIIe siècle entre en vente, mais réussira-t-il à convaincre le vendeur ? Plus tard, Rick s'intéresse à une maquette de la Banque des Marchands du Canada. Investira-t-il ou décidera-t-il de se retirer ?