Rick se rend à Washington D.C. pour voir l'une des toutes premières Jeeps construites pour la Seconde Guerre mondiale. Pendant son séjour, il fait un détour par une librairie d'antiquités pour consulter un ancien livre d'alchimie. Pendant ce temps, à Las Vegas, un projecteur de lanterne magique du début du XXe siècle fait voir les choses sous un tout autre jour à Chum. Une machine à sous de voyance est, sans aucun doute, une trouvaille exceptionnelle pour la boutique. Chum entrevoit-il un achat intéressant ? Plus tard, par un coup de chance, un pantalon de golf ayant appartenu au golfeur Payne Stewart arrive dans la boutique. Chum va-t-il se retrouver dans une situation délicate lors des négociations, ou parviendra-t-il à faire une bonne affaire pour la boutique ?