Bâtissez un empire avec les Pawn Stars lorsqu'une lettre signée par Napoléon fait son apparition dans la boutique. Rick réussira-t-il à conclure une vente à découvert ou son offre sera-t-elle refusée ? Ensuite, une figurine surréaliste de Pedro Friedeberg fait son entrée. Rick parviendra-t-il à conclure une affaire ou le design décevra-t-il ? Enfin, l'ambiance est électrique lorsqu'une marionnette parlante des Monkees des années 1960 monte sur scène. Corey se laissera-t-il séduire par son rêve ou la vente sera-t-elle annulée ? Plus tard, Rick se fait remettre à sa place par l'arrivée d'illustrations originales de « Dick et Jane ». Réussira-t-il à conclure une affaire ou ne sera-ce qu'un jeu d'enfant ?