Les Pawn Stars se retrouvent sur les ondes lorsqu'un stylo-radio espion met la boutique sur écoute. Rick et Chum seront-ils attentifs à la transaction ou l'ignoreront-ils ? Ensuite, Rick a un nouveau patron : une veste de tournée de Bruce Springsteen débarque à la boutique. Espérera-t-il une bonne affaire ou pensera-t-il qu'elle est vouée à l'échec ? Puis, la situation se complique avec l'arrivée de deux tableaux de David Mann, artiste spécialisé dans les motos. Rick réussira-t-il à conclure la vente ou s'épuisera-t-il ? Enfin, Rick est en pleine effervescence lorsqu'il examine un sulky de course du XIXe siècle. Réussira-t-il à se hisser à la première place ou sera-t-il hors course ?