Ambiance rock avec les Pawn Stars lorsqu'un album dédicacé d'AC/DC électrise la boutique. Chum réussira-t-il à l'obtenir à un prix dérisoire ou finira-t-il sur la « Route de l'Enfer » ? Ensuite, Rick s'emballe pour un revolver Remington modèle Beals. Réussira-t-il sa cible ou la transaction se soldera-t-elle par un match nul ? Plus tard, cherchant de nouvelles façons de faire la publicité du magasin de prêt sur gages, Rick mise sur la simplicité pour un impact maximal. Rick trouvera-t-il la bonne formule ou son nouveau plan tombera-t-il à l'eau ?