Les Pawn Stars sont récompensés lorsqu'une médaille pour services rendus lors de la traversée du canal de Panama en 1965 est remise à la boutique. Rick parviendra-t-il à atteindre son objectif ou échouera-t-il dans sa mission ? De son côté, Corey jette son dévolu sur une arbalète de la Renaissance. Réussira-t-il à faire mouche ou ratera-t-il complètement sa cible ? Plus tard, Chumlee se retrouve dans une situation délicate pour avoir omis de faire appel à un expert. Sa vente farfelue sera-t-elle rentable ou se retournera-t-il contre lui ?