Johnny Kendall, un flic à la gâchette facile, est renvoyé de la police et contraint de surveiller des résidences secondaires pendant la basse saison. Sa petite amie, Sandy, trouve un emploi de serveuse pour subvenir à leurs besoins. Au travail, Johnny découvre que l'ancien adjoint a été renvoyé pour avoir eu une liaison avec une femme non identifiée dans l'une de ces résidences. Plus tard, voyant l'ancien adjoint rôder autour de Sandy, Johnny devient jaloux et paranoïaque. Une nuit, persuadé qu'ils sont ensemble, il prend son arme et part à leur recherche. Il se dirige vers les résidences secondaires vides et en trouve une cambriolée. À l'intérieur, il entend l'ancien adjoint et une femme. Il les abat tous les deux dans l'obscurité. Il allume la lumière et découvre que la femme n'était pas Sandy, mais l'épouse du shérif. 305.