
Night of the Owl
The Alfred Hitchcock Hour · Saison 1 · Épisode 3
Jim Mallory est garde forestier et, avec sa femme Linda, ils ont adopté une petite fille nommée Anne. Le couple n'a jamais révélé à Anne la mort de ses parents dans un drame familial, de peur de la perturber. Un maître chanteur contacte Jim et exige de l'argent. Il menace de révéler à Anne son secret si Jim ne paie pas. Jim accepte de payer, mais prévient la police. Les maîtres chanteurs se doutent de quelque chose et changent le lieu de la remise de l'argent. Plus tard, une dispute éclate entre eux et l'un d'eux est tué. Lorsque la police découvre le corps, elle soupçonne Jim Mallory. Jim parvient à arrêter le maître chanteur pour prouver son innocence, mais trop tard pour l'empêcher de révéler le secret à Anne. Bouleversée par la nouvelle, Anne parvient à l'accepter. Elle confie aux Mallory qu'elle les aime et qu'elle les a toujours considérés comme ses vrais parents.
- Diffusé le
- 4 octobre 1962