L'équipe rouvre l'enquête sur le meurtre, en 2000, d'un procureur adjoint portoricain de renom, suite à la circulation de rumeurs l'impliquant dans la disparition d'une importante somme d'argent au moment de son décès. Sa veuve, cependant, nie catégoriquement ces allégations. La nouvelle enquête révèle que la victime était procureure dans un procès pour meurtre et que l'homme condamné pour ce crime après sa mort pourrait être innocent.