Charlotte rentre de son service de nuit et découvre que Sasha, dont elle s'occupait, a apparemment été violée. Alex trouve Harri de plus en plus intrigant au fil de la journée. Paula doit prendre une décision lorsque Michael, le père de Max, accompagne un grand brûlé dans le service. Sterlo découvre pourquoi un patient se comporte de manière si étrange.