Von traverse une crise personnelle : le procès civil intenté contre elle s'ouvre enfin. Paula et Luke doivent faire face à leurs propres problèmes avec la mère de Paula et Max. Pendant ce temps, dans le service, une autre relation parent-enfant dégénère rapidement. Rien de tout cela n'importe à Matt, qui a préparé une surprise pour Kirsten et leurs amis : un mariage surprise, pailleté et festif. Mais la fête tourne au fiasco. 262.