Le mari de Liz, l'ex-amante de Charlotte, décède. Liz demande à Charlotte d'établir le certificat de décès. La carrière de Charlotte est en péril, car il semble que la mort soit plus complexe qu'il n'y paraît. Sterlo se lie d'amitié avec un adolescent en proie au doute quant à sa virilité. Un beau prêtre fait une rencontre embarrassante avec Matt.