Ben et son compagnon ont essayé de s'entendre. 210. Mitch déploie des efforts considérables, tant personnels que professionnels, pour diagnostiquer la maladie d'une athlète olympique prometteuse qui l'accuse d'agression sexuelle. Bron tire une leçon importante sur elle-même en faisant face à une situation difficile. Von souhaite qu'une patiente en phase terminale divorce de son mari aimant, mais dans l'intérêt de qui ? Un enfant des rues affamé rend visite au service 17 et apporte un peu de joie à un vieil homme solitaire. Ben et Bron sont appelés sur les lieux d'un accident de moto mortel où Bron se retrouve à rechercher la tête décapitée de la victime.